Pyrénées de cirque      Pirineos de circo      Pirineus de circ

Enregistrer au format PDF

Proyectos europeos artes del circo : ¿Qué vías de desarrollo ?

Toutes les versions de cet article : [català] [Español] [français]

Jornada de encuentros profesionales organizada en el marco de
Caravane de Cirques y Circo en Trashumancia

Viernes 28 de mayo de 2010 – de 10.00 a 17.00 - Gratis
La Grainerie, Balma


Proyectos europeos artes circenses : ¿Qué vías de desarrollo ?

Esta segunda jornada de los encuentros profesionales de Circo en Trashumancia tiene por objetivo ampliar los horizontes geográficos con el fin de reflexionar y trabajar con diversos promotores de proyectos europeos en el ámbito de las artes circenses.

Dos preocupaciones orientarán nuestro trabajo :

- En primer lugar, queremos que los actores locales (artistas, profesionales) sepan que estos proyectos existen y vean en qué pueden ser fuente de recursos para sus actividades.

¿Cómo apoderarse de estas iniciativas que nacen en todas partes ? ¿Qué tipo de acciones son realizadas, para qué tipo de público ? ¿Existen modalidades específicas para entablar colaboraciones en este marco ? ¿Cuáles son las dificultades, los valores añadidos de proyectos de este tipo para los artistas así como para los profesionales del sector ?

- La segunda parte de la jornada consiste en compartir mejor los desafíos y la complejidad de los programas europeos, facilitar el intercambio de prácticas en torno a las problemáticas que cada uno encuentra cotidianamente en el trámite de estos proyectos : ¿qué equilibrio a establecer entre la cooperación y la acción local ? ¿Cómo superar e incluso valorar los contextos institucionalmente y económicamente diferentes ? ¿Cómo llevar la diversidad estética ? ¿Qué impacto tiene sobre la circulación de las obras y sobre el desarrollo de la profesión ?

Con (invitados confirmados) :

- Juliette Beaume, APCC (ES) Circ que o !
- Patrice Bonaffé, Pépinières européennes (Viveros europeos)
- Javier Brun, Gobierno de Aragón (ES)
- Danielle Buys, Ayuntamiento de Tournefeuille (FR)
- Danijela Jovic, FEDEC
- Géraldine Elie, Maison de la culture de Tournai (BE), el PLOT
- Jean-Marie Fraysse, le Chèvrefeuille, Convivencia, (FR)
- Benoît Litt y Catherine Magis, Espace Catastrophe (BE) TRANS-Mission
- Stéphane Simonin, HorsLesMurs (FR) Circostrada
- Benoît Van Oost y Camille Vlérick, la Maison du Cirque (BE)
- Jean Vinet, la Brèche (FR) Channel Circus Arts Alliance

Durante este encuentro profesional habrá una traducción simultánea en castellano y en francés.

Reserva obligatoria en la Grainerie al +33 (0)5 61 20 11 86 / circqueo@la-grainerie.net

Los otros encuentros profesionales :

¿Qué caminos para la inserción profesional ?
La creación de fondos compartidos para ayudar al arranque de actividades

Descargar el programa


Graphisme : Creadores de Ocio Crédits photos : la Grainerie, APCC, Poussière d’Image, Fanette Bruel, Guillaume Gouache, Eva Ferres.

Extranet | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Agenda